Privacy policy

Last updated: 2026-06-09 — Compliant with GDPR EU 2016/679 + Spanish LOPDGDD 3/2018 + UK GDPR / Data Protection Act 2018 (if UK users).

1. Data controller

• Identity: José Manuel Volante González
• Tax ID (NIF): 49108819R
• Postal address: C/ Zafra 5, 21310 La Zarza (Huelva), España
• Email: [email protected]
• GDPR rights email: [email protected]

2. Purposes of processing

1. Site operation: serve pages and maintain availability.
2. Inquiry handling: respond to communications sent to the contact email.
3. Legal compliance: respond to lawful requests from authorities.

No automated decisions producing legal effects (GDPR Art 22). No commercial profiling.

3. Legal basis

• Site operation: legitimate interest (Art 6.1.f GDPR).
• Inquiries: consent (Art 6.1.a GDPR).
• Legal compliance: legal obligation (Art 6.1.c GDPR).
• Affiliate links: legitimate interest (Art 6.1.f GDPR) — monetisation of a free service.

4. Categories of data

• Technical data: IP anonymised by Cloudflare, User-Agent, page visited, timestamp. Cloudflare Web Analytics is cookieless.
• Identification data if you contact us by email.
• No special categories processed.

5. Retention

• Cloudflare technical logs: 7 days.
• Aggregated Web Analytics: 6 months.
• Email correspondence: up to 2 years after last interaction.

6. Recipients

• Cloudflare, Inc. (hosting + analytics + CDN, USA, with Standard Contractual Clauses).
• Affiliate programmes when the user clicks affiliate links (referrer only, no personal data).
• Public authorities when legally required.

7. User rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and withdrawal of consent. To exercise, email [email protected] with "GDPR Request" in the subject and ID copy attached.

8. Complaints

• Spain: Agencia Española de Protección de Datos — https://www.aepd.es/
• UK: Information Commissioner's Office — https://ico.org.uk/
• EU: your national supervisory authority.

Data shared with third parties (affiliates)

When the user clicks an affiliate link, an affiliate referrer ID is transmitted to the partner. No personal data is transmitted beyond the regular HTTP request metadata. Downstream processing is governed by the third party's policy.

9. Automated decisions

No automated decisions producing legal effects (GDPR Art 22).

10. Changes

This policy may be updated for legal or operational reasons. The version in force is always the one published at this URL with the date above.

Contact

For data-related questions: [email protected].